Esta semana Adriana voló desde Nueva York y fuimos nosotras a nuestra escuela favorita: Mano Amiga de Chalco. Estábamos programados para tener una reunión con los12 alumnos del programa piloto de traducción en la escuela. Primero tuvimos una reunión con Lilia Garelli directora de este colegio para evaluar el avance del programa.Los estudiantes hasta ahora han traducido 52 blogs de diferentes temas :historia,educación, música, medicina, deporte, entre muchos otros.
Pequeños de kinder jugando en su recreo.
El colegio esta muy feliz con el programa porque ayuda a los estudiantes a reforzar su nivel de ingles,ellos pueden practicar su ingles mientras aprenden nuevas palabras.El programa se va a presentar en la junta administrativa de Mano Amiga para que sea aprobado y sea lanzado a los 22 Colegios Mano Amiga que actualmente hay en México a partir del próximo ciclo escolar que comienza en Septiembre 2014.
Grupo de niños haciendo una demostración en el laboratorio de química.
Mientras esperábamos a nuestros 12 estudiantes, Lilia nos invitó a visitar el laboratorio de química para ver la demostración de estudiantes de secundaria a cerca de la "Reacción de Maillard " . Un grupo de niñas haciendo jabones,otro grupo haciendo manzanas de caramelo, y el último grupo de niños cocinando pollo con una cobertura de azúcar. Ellos nos explicaron en ingles sobre su demostración mostrando mucho entusiasmo.
Los estudiantes de Film Annex hablando con Diego su maestro de Ingles antes de la reunión
Por fin tuvimos nuestra reunión con 10 de los doce estudiantes porque Noemi y Mario fueron a una prueba para su universidad. Comenzamos preguntando porque aparte de traducir no se animaban a escribir uno propio escribiendo de sus intereses como música,deportes, o cualquier cosa que les gustara. También les presentamos un nuevo Film Annex para que invitaran a sus amigos y familiares a unirse y con esto subiría 20% más su Buzz Score!
Adriana hablando sobre el Buzz Score
La mejor parte fue cuanto Adriana les anunció la propuesta de Film Annex para ganar in Ipad para quien escribiera el mayor número de blogs ,comenzando esta semana, los estudiantes mostraron emoción y entusiasmo.Concluimos explicando la función y los beneficios de los Bitcoins.Ellos tenían muchas preguntas para nosotras sobre la nueva versión de Film Annex.
Annick hablando sobre los Bitcoins
Nos fuimos muy felices de esta reunión ,los chicos comenzaran sus dos semanas de vacaciones este viernes, algunas van de misiones a ayudar a gente en las partes más olvidadas de la ciudad ,algunos otros van con sus familias pero todos prometieron no dejar su trabajo y continuar traduciendo y creando blogs .
El equipo de Film Annex-Mano Amiga
