La costante attenzione al prestigio del lavoro manuale, la passione per un’azienda seguita con cura da oltre mezzo secolo è oggi giunta alla sua terza generazione. Il rispetto e la spiccata sensibilità verso le problematiche ambientali derivano dallo stretto e prolungato contatto con le fibre naturali, indispensabile materia prima. Questi i punti di forza della ditta “Angiolo Frasconi s.r.l”, sorta a Campi Bisenzio (uno dei centri maggiori da dove partì la fama secolare del cappello di paglia nel mondo) nell’immediato dopoguerra per volontà del fondatore Angiolo e di sua moglie Carolina, a cui subentrano nel tempo il figlio Alessandro e sua moglie Alessandra, oggi alla guida dell’azienda, affiancati dai nipoti Francesca e Franco. Scommettendo sull’importanza della conduzione familiare e sul know how dell’esperienza nella prosecuzione della tradizionale arte della lavorazione artigianale della paglia, la ditta è attualmente una realtà imprenditoriale presente sui più importanti mercati mondiali, grazie all’altissima qualità dei suoi prodotti, tutti sapientemente rifiniti a mano, alle centinaia di diversi modelli lanciati ogni anno in più collezioni stagionali, all’importanza che ad ogni singola creazione può aggiungere il fascino e la personalità di chi la indossa. Non solo: il rispetto per la natura, facilmente rintracciabile nella sensibilità di una famiglia così legata alla storia del proprio territorio, è la ragione principale di una produzione totalmente ecosostenibile. Due impianti fotovoltaici infatti riforniscono oggi l’azienda del 100% dell’energia necessaria alle varie fasi di lavorazione, soddisfacendone l’intero fabbisogno, e dando un nobile e più alto significato all’importanza dell’innovazione, unita alla forza della tradizione.
The family firm, exemplifying the constant attention paid to the prestige of craft, has been in business for over half a century and is now shepherded by the third generation. The firm’s respect and marked sensitivity towards ecological problems derive from close and prolonged contact with natural fibers, the indispensable raw material. These are the strengths of the firm “Angiolo Frasconi s.r.l”, founded in Campi Bisenzio (one of the major centers of famed, centuries-old Florentine straw hat production) just after the war by founder Angiolo with his wife Carolina. The business was taken over by their son Alessandro and his wife Alessandra, who run the firm today, along with grandchildren Francesca and Franco. Banking on the importance of family management and know-how derived from experience in carrying on the traditional art of strawcraft, the firm is well-known in the world’s most important markets, thanks to the top quality of its products, all hand-finished, the hundreds of models launched yearly in seasonal collections and to the importance laid on the charm and personality of the wearer added by each single creation. However, it is the respect for nature, easily traced to the sensitivity of a family so closely bound to their home territory’s history, that drives the firm’s choice of totally eco-sustainable production. Two photovoltaic systems furnish 100% of the company’s energy needs for the various stages of production and highlight the true meaning of innovation united with the strength of tradition.
