A lô !
Bé ơi nghe này, mẹ đang ở gần con, phải nói với cô ấy : « Mẹ ơi, có một người muốn gặp mẹ »
A! Đây là ông đã gọi lần trước
Được, con sẽ tìm mẹ,
Chắc mẹ đang ở trong phòng tắm
Và con không biết mẹ có đến được không
Hãy nói với mẹ con, chú cầu xin con đấy, nói với cô ấy rằng rất quan trọng
Và chú ấy đang chờ
Chú nói đi, chú đã làm điều gì với mẹ con
Mẹ con cứ ra dấu cho con
Mẹ con cứ thì thào : « Hãy làm như mẹ không có ở đây »
Hãy kể cho chú biết nhà của con ra sao ?
Con có làm hết bài vở của con mỗi tối không ?
Ô vâng, nhưng khi mẹ làm việc
Chính là bác hàng xóm đưa con đến trường
Chỉ có một chữ ký trong sổ liên lạc của con
Những đứa trẻ khác có chữ ký của ba chúng, con thì không
Ô, hãy nói với mẹ con rằng chú rất đau lòng
Như thế từ sáu năm nay
Và đó chính là số tuổi của con, con tôi
A, không phải, con mới năm tuổi
Chú nói đi, có phải chú đã biết mẹ con trước đây
Nhưng mẹ chưa bao giờ nói với con về chú
Chú cứ ở đó nhé!
Chiếc điện thoại khóc khi cô ấy không đến
Khi tôi kêu lên với cô bé: “Ba yêu con”
Những lời nói nhòa đi trong ống nghe
Chiếc điện thoại khóc, xin đừng gác máy
Ba đang ở rất gần con bằng giọng nói
Sắp tới con sẽ đi nghỉ hè ở khách sạn Beau-Rivage phải không?
Con thích bãi biển không?
Ồ vâng, con mê tắm biển lắm
Bây giờ con biết bơi rồi
Nhưng này, sao chú biết khách sạn Beau-Rivage?
Chú đã đến đó, ở Sainte Maxime, phải không?
Ô ô ô! Hãy nói với cô ấy tất cả nỗi khổ của chú
Chú yêu cả hai người biết bao!
Chú yêu cả hai! Nhưng con chưa bao giờ gặp chú
Và chú có chuyện gì?
Tại sao chú đổi giọng nói vậy?
Tại sao chú khóc?
Chiếc điện thoại khóc khi cô ấy không đến
Khi tôi kêu lên với cô bé: “Ba yêu con”
Những lời nói nhòa đi trong ống nghe
Chiếc điện thoại khóc, xin đừng gác máy
Ba đang ở rất gần con bằng giọng nói
Nói đi, nghe này
Chiếc điện thoại khóc cho lần cuối cùng
Vì ngày mai có thể tôi sẽ ngồi ở cuối một đoàn tàu
Hãy nói đi, nhưng hãy giữ cô ấy lại
Nhưng mẹ con đi rồi
Chúng ta hãy níu lại
Mẹ đi rồi
Nếu cô ấy đi rồi, vậy thì đành chịu thôi
Tạm biệt chú
Tạm biệt con bé bỏng.
