Bonjour! Good morning! Guten Tag! Buenos días! Buongiorno! Bom dia! Kalimera! Tere hommikust! Goedemorgen! Dobré ráno! God dag! I would like to extend an invitation for your school to participate in the 6th edition of the European Independent Film Festival (ÉCU), Europe’s premier event for independent filmmakers and their audiences. ÉCU is not only a great opportunity for students to see a vast array of fresh and innovative films made by extraordinarily talented filmmakers, but also to participate themselves: students are especially welcome to submit their films and attend the screenings and workshops organized throughout the 3 day Parisian festival! To encourage your students’ participation in our call for entries to ÉCU 2011, we will offer free submission to 3 students of your choice! We are accepting films in twelve categories, ranging from short and long features to animation and music videos. A complete list of our categories is available on our website. A prestigious jury of respected filmmakers and industry experts judge and reward the best film in each category, giving a great opportunity for award winning filmmakers to publicize their work and talent in the festival circuit as well as industry. ÉCU 2011 could launch the career of one of your students! Please subscribe to our newsletter to find out about our prestigious alumni. Our festival will take place in Paris in April 2011, what a wonderful opportunity for your students to visit the city with the most independent cinemas in the world. Furthermore, it is a great occasion to discover new films and network with filmmakers and industry professionals. The ÉCU team could also arrange for your students to attend exclusive workshops tailored to their needs. We are currently offering reduced tickets to student groups! For more information about ÉCU 2011 please see the additional information attached to this email or alternatively you can visit our website at www.ÉCUfilmfestival.com I look forward to hearing from you soon. Superb Kind regards, Scott Hillier Festival President /// Nous avons le plaisir d’inviter votre école à participer à la sixième édition du Festival européen du film independant (ÉCU), l’un des principaux événements européens dédiés aux cinéastes indépendants et à leurs spectateurs. ÉCU offre aux étudiants une formidable occasion de voir un grand éventail de films originaux et innovants, réalisés par des cinéastes indépendants très talentueux. Mais il leur permet surtout d’y participer eux-mêmes : les étudiants sont vivement invités à envoyer leur film et assister aux projections et ateliers proposés lors de ce festival parisien de 3 jours. Afin d’encourager vos étudiants à envoyer leur candidature, nous offrons une inscription gratuite à 3 étudiants de votre choix ! Douze catégories sont proposées, notamment pour les long-métrages, films d’animation et clips. Une liste complète de nos catégories est disponible sur notre site internet. Un jury prestigieux composé de cinéastes reconnus et de spécialistes de l’industrie du cinéma récompensera le meilleur film de chaque catégorie. Les lauréats auront donc une chance unique de faire connaître leur travail et démontrer leur talent dans le monde des festivals et dans l’industrie du cinéma. L’édition 2011 d’ÉCU pourrait bien lancer la carrière de l’un de vos élèves ! En vous inscrivant à notre newsletter, vous pourrez en savoir plus sur les brillants lauréats des éditions précédentes. Notre festival se déroulera en avril 2011 à Paris, offrant à vos étudiants le privilège de visiter la ville qui concentre le plus de cinémas indépendants au monde. De surcroît, c’est l’occasion de découvrir de nouveaux films et de prendre contact avec des réalisateurs et autres professionnels du cinéma. L’équipe d’ÉCU vous propose aussi de créer des ateliers sur mesure exclusifs, selon les besoins de vos étudiants. Des billets à prix réduit sont actuellement disponibles en prévente pour les étudiants qui réserveront leur billet avant le 20 décembre 2010. Vous trouverez plus d’informations à propos de l’édition 2011 d’ÉCU en pièces jointes ou sur notre site internet www.ecufilmfestival.com. Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos sincères salutations. Scott Hillier, Président du Festival