華裔動畫導演吳家昕【浪漫安魂曲】~情人的話語有如刀光劍影,交織成激情的碰撞(Requiem for Romance by Jonathan Ng)

Posted on at

This post is also available in:

愛情是一個跨越時空的共同深論題,而愛情的五味雜陳是人類生命中一個不可避免的歷程,要結束一段感情並不容易,即使是現代男女也有著許多恆久不變的煩惱與阻礙.... 

 

華裔動畫導演吳家昕(Jonathan Ng)所製作的動畫短片【浪漫安魂曲】( Requiem for Romance)細膩地描繪出了男女之間愛情盡頭的關係。吳家昕導演表示,影片風格主要是受到50年代上海水墨動畫和傳統功夫電影的啟發,而分手電話則提供了很好的背景素材,傳達了一種無可言喻的距離感。壓抑無奈的現代對話,與傳統水墨的動感畫面產生了強烈反差。

影片由一段非常現代的電話對談作為開頭,描述著一對秘戀的情侶走到了浸滿甜蜜與苦澀的盡頭,女生因為家庭反對而與男孩子提起分手,當他們在爭論兩人關係的細節時,手機中傳出的話語創造出一種距離感,而影片畫面把我們帶到了中國古代的功夫世界,浪漫瀟灑的俠女與俠士之間的追逐打鬥,蘊含著兒女情長,背景的水墨流動和圍繞著動畫角色的墨漬暈染的表現方式豐富地詮釋著男女感情的千變萬化,兩人的交談有如刀光劍影,交織成每一個激情的碰撞與千絲萬縷的纏綿羈絆... 。

影片中的動畫由吳家昕導演一人獨立製作完成,而除了視覺呈現的動畫以外,在影片中一個不可缺少的靈魂角色就是“配音”,擔任男女主角配音的是好萊塢新生男演員 Shannon Kook-Chun 和女演員 Meilie Ng,他們出類拔萃的精彩表現獲得肯定,其中 Shannon Kook-Chun 贏得了 ACTRA Awards 的配音傑出表現獎( “Outstanding Performance - Voice"),結合了獨具匠心的動畫製作,呈現出了這部受到動畫界高度關注的動畫影片。

    

  

 

 【浪漫安魂曲】( Requiem for Romance)受到多方肯定,屢獲殊榮,在國際電影節中獲得的獎項有:

- Athens Animation Festival "Audience Choice Award" - Winner

- Whistler Film Festival "Canadian Shortwork Award" - Winner

- Toronto International Reel Asian Film Festival "Animasian Award" - Winner

Anima Mundi "Best Art Direction" - Winner

- ACTRA Awards “Outstanding Performance - Voice" Shannon Kook-Chun - Winner

另外 【浪漫安魂曲】也被邀請參展2012年台北數位藝術節的2012魔幻動畫展( AnimA 2012)

 

請觀賞這部具夢幻風格的動畫短片【浪漫安魂曲】,愛情通過藝術走向對撞沖突:

 

 

 吳家昕(Jonathan Ng)

 吳家昕是一位來自加拿大蒙特利爾的華裔動畫導演,出生於多倫多。2003年,他在瑟丹學院(Sheridan College)學習傳統動畫製作,並製作了動畫 “Sherry, like the Drink” 獻給他的母親。2004年,在塞内嘉學院(Seneca College)學習三維動畫的一年後,他移居到蒙特利爾,並在當地的加拿大國家影片委員會完成由他擔任編劇,導演,製作動畫的第一部專業影片-“Asthma Tech”。接著,他與 Kid Koala 聯合製作動畫 “Floor Kids” 的首批視頻系列。他以自由職業者身份擔任王牌電影奇幻精靈事件簿(The Spiderwick Chronicles神鬼傳奇3(The Mummy 3的3D視覺預覽動畫師後,於2009年,他在康考迪亞大學(Concordia University)進一步地學習他的動畫電影製作。在兩年裡,他嘗試用不同的主題和媒體製作兩部電影,“Just Another Floor Kids Battle” 和字母大作戰Alpha Beta Complex)。在2010年初,獲得SODEC,加拿大藝術理事會, Bravo!FACTCharles Street Video 和NFB的贊助支持 ,並於2011年12月完成他的最新電影短片“浪漫安魂曲(Requiem for Romance)”。在影片製作過程中,他同時還擔任法國電影 ”Le Jour des Corneilles“,和卡通網絡系列 ”Ugly Americans“ 的動畫師。他曾在芝加哥兒童電影節(Chicago Children’s Film Festival)獲得了傑出獎狀,DC APA 電影節裡獲得最佳短片,和Teletoon的獎學金。

 

 

如果您想知道更多有關動畫導演吳家昕的動畫作品,資料和最新動態,請訪問下列的連結:

- 吳家昕在 Film Annex 的個人網頁

吳家昕的個人網頁

- 吳家昕的鄰客音(LinkedIn), 推特(Twitter)臉書(Facebook)

 

 

 
 


160