Dichos / Sayings:

• “Birds of a feather flock together” – “Dios los crea y ellos se juntan”.Flock es arremolinarse.


• “Variety is the spice of life” – “En la variedad está el gusto”


• “There’s no accounting for taste” – “Sobre gustos no hay nada escrito” 


• “Walls have ears” – “Las paredes oyen”


• “Cut out the cackle” – Algo así como corta el rollo o deja de perder el tiempo pero no sé cual sería la frase equivalente en castellano. Cacklees cacareo.


• “The sky is the limit” or “everything goes” – “Ancha es Castilla”


• “To err is human, to forgive divine” – “Errar es humano, perdonar divino”