| Photo from google |

| Language: Tagalog |

 

Isang gabing sobrang dilim 
Habang nagtatago ang b'wan 
And guided by a lamplight dim 
I trudge the narrow beaten path 
Kay kitid, kay batong daan 
Sugat pait kinikimkim

Kinikimkim sobrang pait 
Bawat hakbang ngumingiwi 
A thousand slices on the feet
Feels like a torture to my soul 
Kailan kaya mapapawi? 
Itong sakit mawawaglit? 

Mawawaglit itong sakit 
Sa pagdaan ng panahon 
'All wounds time will heal,' says some wit 
But what about these myriad scars? 
Sila din ba'y maghihilom? 
Ang paglimot mapipilit?

Mapipilit ang paglimot 
Ng pag-ibig na kay pait
The wounds will heal, as they ought
But while you trudge life's beaten path
Peklat nito ay sasabit 
Habang buhay ay kukurot.

 

Thanks for reading :)