Win or Lose

Posted on at


Một quán ba nằm đó
Trong lòng Bờ-rúc-xen
Tại Pa-ri cũng có
Chỉ khác mỗi cái tên

Chúng làm tôi nhớ lại
Ngày ở Am-stec-đam
Những bước chân ngây dại
Rời quán ba say mèm

Quán ba nào cũng có
Cái gã ngồi trong kia
Công việc gã không khó
Nhận tiền và đưa bia

Gã vốn chẳng quen biết
Cũng chẳng buồn làm thinh
Nhưng dù không thân thiết
Còn hơn uống một mình

Kìa tên hề đã ra
Bạn của mọi người đó
Không rõ trẻ hay già
Hắn nhìn ta chỉ trỏ

"Hình như tôi biết anh
Chẳng nhớ gặp khi nào
Cho một ly đồ uống
Tôi thử lại xem sao"

Trong góc tối cô đơn
Ngồi thu lu một gã
Nói với giọng u buồn
"Chết, dường như tôi đã"

Gã vẫn thường nói dối
Sẽ làm lại ngày mai
Rồi chìm trong bóng tối
Gã bước qua đêm dài

Một quý cô đằm thắm
Nở nụ cười dịu hiền
"Nhạc của anh hay lắm
Chơi đi tôi trả tiền"

Tàn đêm trời lại sáng
Mắt nhắm, cổ họng đau
Nghe buồn dâng lai láng
Nói chi lúc bạc đầu.

Thắng hay thua đều thế
Nào có khác gì đâu
Vì người đời vẫn thế
Làm thứ họ mưu cầu

Thích hay không ta vẫn
Là một phần cuộc chơi
Ngồi buồn trong ngơ ngẩn
Đường về xa lắm rồi.

5:00 AM, 12/10/2014
Win or Lose 
Nhạc và lời: Allan Taylor 
Chuyển thơ: Trung thần thông
Tặng JT, một đêm không ngủ.



About the author

160