DESCRIPTION

У меня одно время была параноидальная фиксация на фильме "День Сурка". На мне он сработал так, что я решил "а какого хрена вообще фильмы всякие разные смотреть? Мучиться выбирать? Все они одинаковые по большому счету. Буду смотреть один и тот же". В результате я посмотрел "День Сурка" примерно 235 раз. На разных языках, в разной озвучке в разных копиях и на разных устройствах. До сих пор знаю его ВЕСЬ наизусть во всех деталях. Я не смотрел "фильмы", я смотрел "фильм". Прошло примерно через года полтора.. :)))

Хотя, должен признаться, что несмотря на параноидальность идеи, логический смысл в этом есть. Большинство фильмов стереотипны и их не запоминаешь, жаль только затраченного времени жизни. Если же смотришь все время один и тот же фильм- то начинаешь его внутренне интерпретировать и самостоятельно в голове выстраивать и находить все новые и новые сюжеты и нюансы.. Главное, чтоб фильм непротивный был, а "ДС" явно не противный.

Мульт вовсе не по мотивам, а скорее паралелльно. В перенесении на реальную жизнь без фантастических заворотов. Реальная смесь сна и реальности- дело довольно обычное для работающих граждан.. :))

Season 2, ep. 53

***

Masyanya's popularity is rapidly growing on both sides of the Atlantic. In Russia, Masyanya made the move from the Internet to television and can now be seen on several cartoons and talk shows, although its popularity is mainly supported by the Internet. In Germany, translations are being made of some of the more popular episodes. In the United States, Masyanya has become an integral feature of the Middlebury College Summer Russian Language Program in Vermont.