DESCRIPTION

Titolo:
As Cidades e as Trocas
Titolo Internazionale:
Trading Cities
Regia:
Luísa Homem, Pedro Pinho
Paese:
Portogallo
Anno di produzione:
2014
Anno di Presentazione al Festival dei Popoli:
2014
Sinossi:
Nel 2008 i danni compiuti dall'industria del turismo a Capo Verde culminano in una grave crisi geologica dovuta all'erosione delle spiagge. Attraverso l'osservazione e la ricostruzione degli spostamenti quotidiani di merci su enormi navi cargo, che da Lisbona giungono in pieno Atlantico, emergono le trasformazioni fisiche e sociali del paesaggio prodotte da tali scambi, le contraddizioni del turismo di massa e le sue conseguenze sulla comunità che lo accoglie.


Title:
As Cidades e as Trocas
International title:
Trading Cities
Director:
Luísa Homem, Pedro Pinho
Country:
Portugal
Year of Production:
2014
Presented at Festival dei Popoli in:
2014
Synopsis:
In 2008 the damages of the tourism industry to Cabo Verde culminated into a severe geological crisis due to the alarming erosion of beaches. Through the observation and the reconstruction of the daily routes of goods loaded on huge cargo ships, sailing from Lisbon and headed to the middle of the Atlantic Ocean, we can notice the physical and social changes of the landscape caused by such exchanges and mass tourism.