DESCRIPTION

Mind and body, two aspects of the same unity. However, sometimes the harmony gets broken. : Panic attacks, they are that sneaky enemy inside ourselves, always ready to trigger off when we less expect it. They are the monster that restricts our vital and personal space, that puts all of us in a vulnerable condition, we are ashamed of. This intense short video blends the impact of images and the strong metaphor of movements, to give body and voice to the inner discomfort of panic attacks, too often unspoken about and yet affecting many people in modern society.

Esprit et corps, deux aspects d’une même unité. Cependant, quelques fois l’harmonie se brise: crises de panique, elles sont cet ennemi vicieux en nous-même, toujours prêtes à se déclencher quand on s’y attend le moins. Elles sont le monstre qui réduit notre espace personnel et vital, qui nous mettent tous dans une condition vulnérable, et dont nous avons honte. Ce court-métrage intense mixe l’impact des images et la métaphore forte des mouvements, pour donner corps et voix à l’inconfort intérieur des crises de panique, trop souvent inexprimé et affectant pourtant beaucoup de gens dans la société moderne.