DESCRIPTION

The human being is limited by a constant cycle that starts with birth and ends with death. Death is a moment of grief and anguish, surrounded by rituals and traditions. It happens at any moment and sometimes surprisingly, like in a volcanic eruption, to finally leave a void and a silence. Nevertheless, the cycle continues and new generations are born, which do not appear by spontaneous generation, but are part of a long process, where they acquire genetic physical and psychological characteristics, both genetically and socially. Relationships with family, friends and acquaintances are creating a new being, whereby the death finally does not terminate with the presence of the loved one, but allows it to mutate and last in new generations.

El ser humano está limitado por un ciclo constante, que comienza con el nacimiento y termina con la muerte.
La muerte es un momento de aflicción y congoja que se rodea con rituales y tradiciones. Ésta afecta en cualquier instante y, a veces, sorpresivamente, tal y como en la erupción de un volcán, para luego dejar un vacío y un silencio. Sin embargo, el ciclo continúa y nacen nuevas generaciones, las cuales no aparecen por generación espontánea, sino que son parte de un largo proceso, en donde van adquiriendo características físicas y psicológicas, tanto de manera genética como social. Las relaciones con la familia, amigos y conocidos van creando a un nuevo ser, por lo que la muerte, al fin y al cabo no extermina con la presencia del ser querido, sino que permite que esta mute y perdure en las nuevas generaciones.