DESCRIPTION

“Terms of Employment” by filmmaker Glynn Turner is a new ÉCU 2012 submission. A young woman gets stuck in an elevator with a man who's lost his mind because of how his boss has mistreated him. The man has decided to go in and take care of his boss 'his own way' today and then end his own life. The woman goes from being terrified to talking him out of what he's about to do, and finally saving his life.


“Termes d’Emploi” par le réalisateur Glynn Turner est une nouvelle inscription pour ÉCU 2012. Ce film raconte l’histoire d’une jeune femme qui se retrouve coincée dans un ascenseur avec un homme devenu fou à cause de la façon dont son patron l’a maltraité. L’homme a décidé d’y aller et de prendre soin de s’occuper de son patron à « sa propre manière » avant de mettre fin à sa propre vie. La femme, terrifiée, va essayer de le convaincre de ne pas faire ce qu’il avait l’intention de faire, et va finalement sauver sa vie.