DESCRIPTION

“Turkish Passport” directed by Burak Arliel is competing in the European Documentary category for ÉCU 2012. “Turkish Passport” tells the story of diplomats posted to Turkish Embassies and Consulates in several European countries, who saved numerous Jews during the Second World War. Based on the testimonies of witnesses, who traveled to Istanbul to find safety, the Turkish Passport also uses written historical documents and archive footage to tell this story of rescue and bring to light the events of the time. The diplomats not only saved the lives of Turkish Jews, they also rescued foreign Jews condemned to a certain death by giving them Turkish Passports. In this dark period of history, their actions lit the candle of hope and allowed these people to travel to Turkey, where they found light.

« Turkish Passport » réalisé par Burak Arliel est en compétition dans la catégorie documentaire européen d'ÉCU 2012. « Turkish Passport » raconte l'histoire de diplomates travaillant aux ambassades et consulats turcs de plusieurs pays européens, qui ont sauvé de nombreux juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Basé sur les déclarations de témoins, qui se sont rendus à Istanbul pour y être en sécurité, « Turkish Passport » se base également sur des écrits historiques et des images d'archives pour raconter ce sauvetage et mettre ainsi en lumière les événements de l'époque. Les diplomates n’ont pas seulement sauvé les vies des Juifs de Turquie, ils ont aussi sauvé des Juifs étrangers condamnés à une mort certaine en leur donnant un passeport turc. En cette période sombre de l’histoire, leurs actions ont allumé une bougie d’espoir et ont permis à ces personnes de voyager jusqu’en Turquie, où ils ont enfin pu trouver la lumière.