Mirza Ghalib Poetry Translation 1
Har ek baat pe kahte ho tum ki tu kya hai Tumhi kaho ki ye andaaz e guftgu kya hai ( You under estimate me always by asking……
Har ek baat pe kahte ho tum ki tu kya hai Tumhi kaho ki ye andaaz e guftgu kya hai ( You under estimate me always by asking……
Ragon mein zehr ke nashtar utar gaye chup-chaapHam ehl-e-dard jahan se guzar gaye chup-chaap Kisi pe tark-e-t’alluq ka bhed……
باز آجا اب بھی ہے وقتِ ندامت باز آ ہیں کھلے توبہ کے دروازے غنیمت باز آ ناس……
Ghamzada Nahi Hota Ke Ishara Nahi Hota Ankh Un Se Jo Milti Hai To Kya Kya Nahi Hota Jalwa Na Ho Ma,Nee Ka To Soorat Ka Asar Kya Bulbul……
Kiya rukhsat e yaar ki ghari thiHansti hui raat rou pari thiHum khud hi hue tabah warnaDunya ko humari kiya pari thiYe zakhm hain……
نئے خیال کے لفظوں کی شاعری بنکرمیں اسکے ہاتھ سے نکلی ہوںاب نئ بنکرمری حیات……
خاک تدبیر ہوا کرتی ہےہونی تو ہوکے رہا کرتی ہےشام ہوتے ہی مرے جسم کی دھوپمیرے……
کہ جس کو دیکھے ہوئے آج اک زمانہ ہواوہ شخص اپنے نئے گھر میں بھی پرانا ہواخزاں……
Murawat Me Kaha Hai Us Ko Mene Laut Murawat Me Kaha Hai Us Ko Mene Laut Ana Hai Pata Us Ko Bhi Hai Mene Usy Ab Chor Jana Hai ……
Dil-e-Muztar ko samjhaaya boohut ha, Magar is dill ney tarpayaa boohut ha, Qayamat ha yeh Tark-e-Aarzoo bhi, Mujhy who aksar……
Yehi Wafaa ka silaah hai, to koi baat nahiYeh dard tum ne diya hai, to koi baat nahi Yehi bohot hai ke tum dekhte ho sahil seSafeena……
Yehi Wafaa ka silaah hai, to koi baat nahiYeh dard tum ne diya hai, to koi baat nahi Yehi bohot hai ke tum dekhte ho sahil seSafeena……
Lagta nahin hai dil mera ujre dayaar mein, Kiski bani hai aalam-e-napayedaar mein... Keh do in harsatoon se kahin aur jaa basein,……
……
Here is some images caputured from new music video of "Hashmat Parafshan" performed " Sayre Hasrat" and the video is directed by Jamil……
Suitable to Afghanistan position on the Silk Road highway junction location was great civilizations and cultures.……